《自私的基因》作者新作，以全新的方式看待生物。一种诠释自然的新方法，一曲进化奇迹的欢乐颂歌。

《经济学人》2024年度书单推荐图书，《金融时报》2024年度最佳图书（科学）。

【内容简介】

每个生物的身上都隐藏着一部编码丰富的遗传之书，讲述无数祖先及其所处世界的故事。

莫哈韦沙漠的角蜥的颜色和花纹酷似砂石，那是对其祖先家园的具体描述;叶尾壁虎枯叶般的身体让我们不禁想象它的祖先栖息在枯叶中的情景;长角蚱蜢也许并不知道自己的身体完美传递着祖先在绿色苔藓上穿行留下的基因记忆。

这些故事不仅写于体表，也深深刻在它们的每一个身体器官、每一个行为习惯，包括它们的基因组里。更为奇妙的是，生物并没有抹去遗传之书中的早期文字，即使它们已经不再发挥作用。

蜥蜴胚胎上的鳃弓回忆着其祖先在水中生活的故事;鲸和儒良的肺记录了其祖先从陆地回到海洋时对呼吸系统做出的重大改造;陆龟的臂骨和龟壳中隐藏着祖先两次往返水域和陆地的曲折历史。

透过遗传之书的表层文字，我们可以窥探到生物的祖先所经历过的众多意想不到、看似有悖常理的反转。正是这些不可思议的反转，有力地讲述了生物一次次克服障碍、适应自然的惊人方式。

遗传之书连接过去，也为未来生物如何生存指出方向。作者相信，遗传之书中还有更多的秘密有待我们去发现。

【作者简介】

［英］理查德· 道金斯（Richard Dawkins）

英国皇家科学院院士，牛津大学首席西蒙尼“公众理解科学教授”，进化生物学家。2005年，英国《前景》杂志会同美国《外交政策》杂志评选出在世的全球100名最有影响力的公共知识分子，道金斯赫然在列。

1976年出版的《自私的基因》是他最重要的代表作他的基因观念颠覆了我们对自身的幻觉，深刻影响了整整一个时代。其他主要作品有《延伸的表型》《盲眼钟表匠》《解析彩虹》《魔鬼的牧师》《攀登不可能之山》《地球上最伟大的表演》等。

插画师［斯洛伐］亚娜·伦佐娃（Jana Lenzová）

译者 风君

资深译者，译有《延伸的表型》《攀登不可能之山》《我们为什么会变老》《仿生投资学》《经济巨擘》等。

【目录】

缅怀迈克·卡伦

第1 章 阅读动物

第2 章 “绘画”与“雕像”

第3 章 深入重写本底层

第4 章 逆向工程

第5 章 共同的问题，共同的解决方案

第6 章 主题变奏曲

第7 章 活的记忆

第8 章 不朽的基因

第9 章 超越体壁

第10 章 基因视角的回望

第11 章 后视镜中的更多风景

第12 章 好伙伴，坏伙伴

第13 章 通向未来的共同出路

尾注

致谢

图片出处

【精彩抢先看】第1章 阅读动物 （节选）

你是一本书，是一部未完成的文学作品，也是一份述说历史的档案。你的身体和你的基因组可以作为一份综合档案来加以解读，其中记载了一系列早已消失的多彩世界，那些早已逝去的你的祖先所身处的世界。每个个体都是一本“遗传之书”。对于每一种动物、植物、真菌、细菌，乃至古生物而言，事实莫不如此，但为了避免对各种生物所属类别进行令人厌烦的重复说明，我有时会将所有生物视为“名誉动物”。我对约翰 · 梅纳德 · 史密斯（John Maynard Smith）说过的一句话记忆犹新，他在这一点上可以说与我英雄所见略同。当时我们由一位在巴拿马丛林工作的史密森学会科学家带领一同参观丛林，梅纳德说道：“聆听一个真正热爱他的‘动物’的人的介绍真是一种享受。”而他在这里所说的“动物”其实是棕榈树。

从动物的角度来看，根据“未来不会与过去大相径庭”这一合理假设，“遗传之书”也可以被视为对未来的预言书。还有第三种对其加以描述的方式，也就是某种动物（包括其基因组）是过去环境的某种具现化的“模型”，它利用自身这个模型有效预测未来，从而在这场“达尔文主义的游戏”——生存繁衍的游戏，或者更准确地说，基因生存的游戏——中取胜。动物的基因组打赌，它所面对的未来与它的祖先成功应对的过去不会大相径庭。

我刚才说，动物可以被当作一本关于过去世界——它祖先所处 的世界——的书来阅读。我为什么不说动物可被当作关于它自身所 处生活环境的书来阅读呢？它的确也可以这么解读，但是（一些保 留意见有待讨论），动物生存机制的方方面面都是其祖先在自然选择作用下通过基因遗传得到的。因此，当我们解读动物时，实际上 是在解读“过去”的环境。这就是为什么英文版书名中包含“dead”

（去世的）。我们所谈论的是复原一个远古世界，我们那些早已逝去的祖先在那个世界里生生不息，并由此将塑造我们现代动物的基因代代相传。目前，这种复原还是一项艰巨的任务，但未来的科学家如果面对一种迄今未知的动物，会有能力将其身体和基因作为对其祖先生活环境的详细描述来加以解读。

在书中，我将经常求助于我想象中的“未来科学家”（Scientist Of the Future），她面对的是一具迄今未知的动物的尸体，承担的任务则是读懂它。因为我需要经常提到她，为了简洁起见，我将称她 为 SOF。它与希腊语中的“sophos”一词有微妙的共鸣。sophos 意为“智慧”或“聪明”，如在“philosophy”（哲学）、“sophisticated”

（见多识广）等词中，它均作为词根出现。为了避免笨拙累赘的代词结构，也是出于礼貌，我武断地假定 SOF 为女性。如果我碰巧是一位女作家，那我就会假定其为男性。

这本“遗传之书 ”，这本从动物及其基因 中“读出”的 书，这本对祖先环境的丰富编码的描述，必然是一本“重写本”（palimpsest）。一些古代文献的一部分会被后世叠加其上的文字覆盖，这就是所谓的“重写”。《牛津英语词典》对“重写本”的定义 是：“一种将后来的文字叠加在早期（被抹去的）文字之上的手稿。”我已故的同事比尔 · 汉密尔顿（Bill Hamilton）有一个有趣的习惯， 就是以重写本的方式来写明信片，并用不同颜色的墨水来减少混淆。他的妹妹玛丽· 布利斯（Mary Bliss）博士好心地把下图借给我当作例子使用。

在这里之所以以汉密尔顿教授的明信片为例，除了是因为它本 身是一份漂亮的彩色重写本之外，还因为汉密尔顿教授被公认为他 那一代人中最杰出的达尔文主义者。罗伯特 · 特里弗斯（Robert Trivers）在悼念汉密尔顿时说：“他拥有我所见过的最微妙、最富有层次的思想。他说的话往往有双重甚至三重含义，也就是说，当我 们其他人在用单个音符说话和思考时，他却用和弦思考。”或者， 在这里应该换个比喻，说他用“重写本”的方式思考。不管怎么说， 我想他会喜欢“进化重写本”这个概念的。事实上，他应该也会喜 欢“遗传之书”这个概念。

不管是汉密尔顿的明信片，还是我所谓的“进化重写本”，都不符合词典中对“重写本”的严格定义，因为这两个例子中的早期 “文字”并没有被不可挽回地抹去。在“遗传之书”中，它们被部分覆盖，但仍然可以阅读，尽管我们必须“透过模糊的玻璃”，或透过一堆后来书写其上的文字，才能对这些原始文字加以窥探。“遗 传之书”所描述的环境肇始于前寒武纪的海洋，跨越亿万年，历经 无数中间阶段与事物，直至近世以降。据推测，其中的“现代字迹”与“古代字迹”之间存在某种比例关系。我认为，这并不像某些宗教处理宗教经典中自相矛盾的经文那样遵循一个简单套路——新的总是胜过旧的。我将在第 3 章继续讨论这个问题。

如果你想在这个世界上取得成功，你就必须做出预测，或者表现得好像在预测接下来会发生什么。所有明智的预测都必须以过去为基础，而且许多这样的预测都是统计性的，而不是绝对性的。有时，这种预测是认知性的——“我预见到，如果我掉下悬崖（或抓住那条蛇咔咔作响的尾巴，或吃下那些诱人的颠茄果），很可能会因此遭受痛苦乃至一命呜呼”。我们人类习惯于这种认知性预测，但它们并不是我心目中的预测。我更关心的是无意识的、统计性的“假设性”预测，即对什么可能会对动物未来的生存及其基因副本传递下去的机会有所影响的预测。

下图中这只栖息在莫哈韦沙漠的角蜥，其皮肤的颜色和花纹酷似沙子和小石头，它的基因预示着它会在沙漠中出生（更确切地说，是孵化）。同样，动物学家在看到这只蜥蜴时，也能将它的皮肤作为对其祖先所生活的沙漠环境中的沙砾的生动描述进行解读。现在我要表述的中心思想是，可以拿来解读的不仅仅是皮肤，动物的整个身体，它的每一个器官、每一个细胞、每一个生化过程，以及每一个动物的每一个细微之处，包括它的基因组，都可以被解读为对其祖先世界的描述。就角蜥而言，毫无疑问，它的整个身体和皮肤一样都是对沙漠的描述。“沙漠”一词将被写入这种动物的每一个部位，但一同被写入的还有更多关于其祖先的信息，这些信息远远超出了当今科学所能获得的范畴。

角蜥从卵中破壳而出的时候，它被赋予的基因预言是，它将发现自己生活在一个阳光普照、遍地沙砾的世界里。如果它违背了自己的基因预言，比如从沙漠误入高尔夫球场，一只路过的猛禽很快就会把它叼走。或者，如果世界本身发生了变化，以至于它的基因预言被证明是错误的，它也很可能会遭到灭顶之灾。所有有用的预测都取决于一点：未来与过去大致相同，至少在统计学意义上是如此。一个反复无常的世界，一个随机变化、难以预料的混乱环境， 将使预测变得不可能，并因此危及生存。幸运的是，这个世界是保 守的，基因可以安全地下注，预测任何地方的既有趋势都会一如既 往地延续下去。当然，在有些情境下，预测也会失败，比如在灾难 性的洪水或火山爆发后，再或者在像小行星撞击导致恐龙悲惨谢幕 这样的情况下，这时所有的预测都难免错谬，所有的赌注都被一笔 勾销，整个动物群体灭绝。但更常见的情况是，我们面对的不是这 样的大灾难：不是动物界中的大量物种被一举消灭，而只是那些预 测稍有差错的变异个体，或者相比同类竞争者的预测差错更多的变 异个体会遭逢灾厄。这就是自然选择。

重写本最上层的字迹是最近才写就的，是用一种特殊的文字， 在这种动物自己的一生中写成的。自动物出生以来，基因对祖先世 界的描述就被各种修改和对细节的完善覆盖——动物从经验中学习 并据此书写或覆写，其内容或许是免疫系统对过去疾病的深刻记忆， 或许是生理上的适应，比如对海拔的适应，甚至可能是通过对未来 可能结果的模拟而写就的。这些最新的字迹并不是由基因传递下来的（尽管书写它们所需的设备是），但它们仍然相当于来自过去的信息，也可用来预测未来。只是这些字迹代表的是最晚近的过去， 是动物自己一生中经历的过去。第 7 章讲述的便是关于自动物出生以来就被潦草地写进这个重写本里的那些部分。

最近还有一种观点认为，动物的大脑会为变动不居的环境建立一个动态模型，实时预测变化。在康沃尔海岸写下这些文字时，我正羡慕地看着海鸥在利泽德半岛的悬崖峭壁上方乘风翱翔。每只海鸥在飞翔时，其翅膀、尾羽，甚至头部的角度，都在根据不断变化的阵风和上升气流进行灵敏的自我调整。想象一下，SOF，我们未来的动物学家，在一只海鸥的大脑中植入了通过无线电相连接的电极。她可以借此获得海鸥肌肉调整的相关数据，而这将转化为对风涡流的实时连续解析：鸟类大脑中的预测模型可以敏感地微调其飞行面，以便将其带入下一个飞行瞬间。

我说过，动物不仅是对过去的描述，也不仅是对未来的预测， 它还是一个“模型”。什么是模型？等高线图是一个国家的地理模型， 你可以根据这个模型复原该国地貌，并在其中穿行。计算机中的“0” 和“1”组成的列表也是如此，它是地图的数字化呈现，或许还包括与之相关的信息：当地人口数量、种植作物、主要宗教等等。按照 工程师的理解，任何两个系统都是彼此的“模型”，只要它们的行为具有相同的基础数学架构。你可以用连接电线的方式组装出一个 钟摆的电子模型。钟摆和这个电子振荡器的周期都由同一方程决定， 只是等式中的符号所代表的事物不同而已。数学家可以将它们两个 中的任何一个，连同写在纸上的相关方程，视为另外那个的“模型”。天气预测者构建的是一个世界天气的动态计算机模型，该模型通过 放置在适当位置的温度表、气压表、风速表以及如今最重要的卫星 所提供的信息不断更新。这个模型可以运行到未来，对世界上任何 选定的地区进行天气预测。

感觉器官并不会将外部世界的“电影”忠实地投射到大脑内的 小电影院中。是大脑构建了外部真实世界的虚拟现实（VR）模型，且这个模型通过感觉器官不断更新。就像天气预测者通过计算机模 型预测未来的天气一样，每种动物每时每刻都在用自己的世界模型 预测未来，并以此指导自己的下一步行动。每个物种都建立了自己 的世界模型，这种模型以对该物种的生活方式有益的形式呈现，对 预测其如何生存至关重要。不同物种的世界模型肯定相去甚远。燕 子或蝙蝠头脑中的模型必然近似于一个由快速移动的目标组成的三 维空中世界。至于这个模型的更新是依据眼睛的神经冲动，还是依 据耳朵的神经冲动，也许并不重要。神经冲动就是神经冲动，无论 其来源为何。松鼠的大脑必然运行着与松鼠猴相似的 VR 模型。两者都必须在由树干和树枝组成的三维迷宫中穿梭腾挪。牛的模型更 简单，更接近二维。青蛙并不像我们理解世界那样塑造整个场景。 青蛙的眼睛在很大程度上局限于向大脑报告正在移动的小物体。这种报告通常会引发一连串的刻板行为：转向目标、跳跃以靠近目 标，最后将舌头射向目标。青蛙眼睛的预设线路也体现了一种预测， 即如果青蛙朝指定方向伸出舌头，就有可能命中食物。

我那生活在康沃尔郡的祖父在马可尼公司成立初期曾受聘于该 公司，向进入公司的年轻工程师传授无线电原理。在他的教学辅助 工具中，有一根晾衣绳，他会把它摆荡起来，作为声波或者无线电 波的模型，因为同样的模型适用于两者。这就是重点所在。任何复 杂的波——声波、无线电波，甚至是一波海浪——都可以被分解成 正弦波分量，这就是“傅里叶分析”（Fourier analysis）［9］，以法国数学家约瑟夫 · 傅里叶（Joseph Fourier，1768 —1830）的名字命名。反过来，这些正弦波又可以再次求和以重建原始复合波，即“傅里叶 合成”（Fourier synthesis）。为了证明这一点，祖父会把晾衣绳的两头系在旋转的轮子上。只有一个轮子转动时，绳子会产生近似正弦波 的蛇形波。而当两个轮子同时旋转时，绳子的蛇形波变得更加复杂。正弦波的和是对傅里叶原理的一个基本而生动的演示。祖父的蛇形 晾衣绳是无线电波从发射机传播到接收机的模型，也可以是一种进 入耳朵的声波的模型：大脑在分析这种复合波时，可能会对其进行相当于傅里叶分析的操作，例如，即使是管弦乐队正在演奏，人耳 依然能分辨出耳语和烦人的咳嗽声这样的复杂模式。令人惊奇的是， 人类的耳朵，实际上是人类的大脑，可以从整个管弦乐队的复合波 形中，分辨出双簧管和法国号（圆号）各自不同的音色。

今天，我祖父的同行会用电脑屏幕来代替晾衣绳，先让屏 幕显示一个简单的正弦波，然后显示另一个不同频率的正弦波，再 将两者相叠加，生成一个更复杂的摆动线，诸如此类。下图是我说 出一个英语单词时的声音波形图——高频的气压变化。如果你知道 如何分析它，从这张（放大了很多倍的）图片所包含的数值数据就 能读出我说了什么。事实上，你需要大量的数学智慧和计算机功率 才能破译它。但是，只要把这条摆动线制成老式留声机唱针所扫过 的相应唱纹凹槽，由此产生的气压变化波就会轰击你的耳膜，并在 与你大脑相连的神经细胞中转化为脉冲模式。然后，你的大脑就会 毫不费力地实时进行必要的数学运算，从而识别出“姐妹”（sisters）这个词。

我们大脑中的声音处理软件可以毫不费力地识别口语，但当我 们面对记录在纸上、显示在电脑屏幕上的波浪线，或者组成这条波 浪线的数字时，我们的视觉处理软件却极难将其破译。尽管如此， 所有的信息都包含在这些数字中，无论它们是如何呈现的。要破译 它，我们需要借助高速计算机进行明确的数学计算，而且计算难度 很大。然而，如果以声波的形式呈现相同的数据，对我们的大脑而 言，这种破解却轻而易举。这是一个寓言故事，让我们明白一个道 理——这对本书主旨而言至关重要，所以我不惜在此重复一遍——

动物的某些部分比其他部分更难“读懂”。莫哈韦角蜥背上的花纹很容易解读：难度相当于听到“姐妹”的发音。显然，这种动物的祖 先是在多沙石的沙漠中谋求生存的。但是，我们也不应在困难的读 取任务面前退缩，比如说肝脏的细胞化学。这可能很难，就像在示 波器屏幕上看到的“姐妹”对应的波形一样。但这并不能否定一个 重点，那就是无论多么难以破译，信息都潜藏在其中。“遗传之书” 可能会像线形文字A 或印度河流域的文字一样高深莫测。但我相信， 信息就蕴藏其中。

*以上内容摘自《遗传之书》

*本文经出版社授权发布