美媒：避开“内卷”，中企向海外要空间
美国“外交学者”网站1月9日文章，原题：“逃离内卷”——中国科技企业的海外扩张随着经济增速放缓，“内卷”已成为中国的一个流行词。这个词表示激烈的内部竞争以及持续努力但回报却不断减少的趋势，这在科技领域尤为明显。
为应对充满挑战的环境，中国科技企业正越来越多地转向国际市场。这种转变不仅意味着对新市场的追求，也是面对国内市场饱和等情况的战略调整，同时凸显了全球科技主导地位的不断演变。这些企业进入饱和度较低的市场、实现收入来源多元化以及拓展新的客户群，从而达到克服国内环境限制的目标。
阿里巴巴、腾讯和字节跳动等互联网巨头是这一海外扩张的领头羊，它们正在向美国、东南亚、欧洲和其他地区战略进军。它们的策略不仅包括输出现有产品和服务，还包括定制产品和定制服务以满足当地需求，并遵守新市场的监管框架。这种国际扩张战略具有双重目的：既能开辟新的增长途径，又能缓冲中国市场的局限和风险。
以美国市场为例，中国应用程序的出现就反映了这一趋势。值得注意的是，在美国下载量最大的5款应用程序中，有4款来自中国，分别是Temu、TikTok、CapCut和Shein。
中国科技公司的海外扩张，证明了其适应能力和雄心壮志。这不仅反映了它们着力摆脱国内竞争压力，也凸显了它们欲在全球科技舞台崭露头角的愿望。
电子商务巨头阿里巴巴，一直在战略性地扩大业务范围，尤其侧重于东南亚和欧洲。这种扩张利用了其在电子商务、云计算和人工智能方面的核心竞争力。该战略的一个重要里程碑是收购东南亚著名的电子商务平台Lazada，并在欧洲各地建立数据中心。这些举措清楚地表明阿里巴巴成为全球电子商务领导者的雄心。
另一方面，以社交媒体应用微信而闻名全球的腾讯，走的是另一种全球扩张道路。腾讯没有直接进入市场，而是专注于投资各种国际科技和游戏公司。其对科技公司Snap、流媒体公司Spotify和众多游戏公司的投资证明了腾讯致力于建立多元化、稳健的全球投资组合。
阿里巴巴和腾讯的战略体现了中国科技企业为缓解国内市场挑战、抓住全球市场机遇而采取的不同路径。收入来源和市场的多样化，凸显了它们从国家级巨头到全球主要竞争者的演变。
2023年6月在摩洛哥举行的海湾信息技术展（GITEX）首届非洲版展会就凸显了华为、联想等中国企业在助力非洲数字化转型方面发挥的重要作用。在GITEX非洲展会上，全球巨头竞相展示自己的产品，试图在这一新兴市场分一杯羹。值得注意的是，来自中国的华为和联想拥有最大的展区，这表明了它们对非洲市场的重视。尤其是华为的展位，互动活跃。
另一个引人注目的例子是传音公司。该公司总部设在中国深圳，主要专注于全球南方市场，尤其是非洲。传音在非洲手机市场非常成功，其关键在于产品经济实惠，以及专门为非洲用户量身定制功能。
华为和传音的例子表明，中国科技公司不仅是在销售产品，而且深入当地市场。它们展示了对这些市场需求的深刻理解，以及相应调整战略的能力。事实证明，这种战略使它们在非洲市场站稳了脚跟，对同水平竞争的全球科技巨头构成挑战。
总之，在“内卷”的国内环境下，中国科技企业向海外扩张的战略转移凸显了中国科技发展的关键时刻。这些公司在多元化国际市场上的成功不仅证明了它们有能力克服国内不利因素，也凸显了它们在全球科技领域日益增长的影响力。海外扩张可能标志着中国科技公司转变为强大的全球企业趋势。（作者Shaoshan Liu，乔恒译）