最近这几年，发生在中国车市的故事很是炸裂。伴随新能源产业的蒸蒸日上，新势力死伤无数，传统车企中也有不少企业选择退出中国。

一时间，对于所有人来说，如何留在中国，并且活出本色，便成了每一家车企亟需考虑的关键课题。

进入2025年，我们有幸看到了包括丰田、大众、日产在内的企业，积极转身为自己的未来做打算。而在豪华品牌阵营中，当BBA的中国战略也一个接一个地落地，从全新XC90、S90和XC60到全新一代XC70的推出，一向慢热的沃尔沃倒也拿出了自己的决断。

“面向全球，沃尔沃从来都是选择最佳的行业解决方案，并且做与企业价值相匹配的选择。”

在成都车展的聚光灯下，沃尔沃全新XC70的全球首发不仅是一款新车的亮相，更揭示了这家北欧豪华品牌对中国市场认知的深刻变革。

与此同时，沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林的深度访谈，勾勒出沃尔沃眼中，中国市场的三重角色跃迁：从“最大销售市场”进化至“全球创新引擎”、“战略转型根据地”与“技术方案策源地”。

沃尔沃和中国的双向奔赴

一直以来，在沃尔沃的战略中，中国市场一定是可以和欧洲齐名的销售重地。为此，在每一代产品的更新换代中，沃尔沃总会将中国车市所发生的一切，用某种方式和每一款新车有机结合。

只是，眼看中国车市的竞争局面在新能源产业发展的冲击下充满凶相，沃尔沃要做的可不能只在产品层面发力。

就像袁小林所说，“面对现在的市场情况，如果不是一直从全球视角思考问题，而是变成你我、中国、外国或者是其他的区分方式，那就失去了和时代共同进步的机会。”

不用多议，沃尔沃在中国做追求的产业进步，自然是局限于某一方面的提升。

比如，沃尔沃的NEWBIE数字化系统，体现了太多中国在科技方面的进步成果。包括基于最基本的数据治理清晰的情况下，可以轻松地应用AI场景，极大地提升了效率。没有数据治理、没有知识治理，是很难实现的。

再比如全新XC70所使用的SMA超混架构，这一理念在XC70的SMA超混架构上得到极致体现。该架构既是沃尔沃架构化造车的传承，更是深度整合中国电动化、智能化产业资源的创新成果。

当前，借着产业发展的浪潮，总有人会认为，在新能源领域，中国技术独步天下。和外资相比，无论是三电技术的先进性，还是智能化水平的高低，一切都得向中国看齐。

在技术层面，这样的观点并没有啥问题。袁小林也承认，在电动化、智能化的过程中，由于多种因素的共同作用，中国走在了世界前面。

但就如今的市场环境来说，沃尔沃无疑更想要的是，既然中国市场已成全球技术策源地，那么，通过双向赋能重塑豪华新格局，理应化作现实。

“没有一个人绝对要强于另一个人，没有一个维度分出高下之后，就能获得整个游戏的胜利。团队在业务中扮演着重要角色，人员能力都是互补、能够协同合作的。技术的选择也一样，没有绝对的高低，只有一个目的，组合形成系统，达到最终的目的。”

那到了全新XC70出现的这一刻，从袁小林到沃尔沃中国的每个人，当人人明确打破了“单向赋能”的陈旧认知：“从来不存在单向输出，都是双向交流。”作为新时代的全新力作，重生的XC70就是这个见证沃尔沃全面投身中国市场的最佳载体。

安全始终是沃尔沃变革的底线

当然，我们无法否认，BBA也好，沃尔沃也罢，积极拥抱中国铁定是我们最愿意看到的。全新XC70的改变很符合中国消费者的预期，其预售后的85分钟即获得5000张订单的结果就是最好的证明。

但袁小林也提到了：“在当前充满激烈变化的时代，一定知道自己是谁，什么是你可以改变的，什么是你不能改变的，然后集中在你可以影响和改变的地方，扎扎实实把工作做好。不能受到外界噪音的干扰。”

身为一家生于北欧，目前仍在全球范围内有着十足影响的国际车企，再多的改变势必要以自身的特性为底线。

“在沃尔沃看来，没有‘中国原创或欧洲原创’的概念。”

对此，袁小林进一步解释到，“沃尔沃作为全球化企业，强大的全球化资源整合能力正是我们的核心优势。SMA超混架构是沃尔沃在新能源时代整合中国汽车产业优势资源的最新成果。它是沃尔沃延续架构化造车的优良传统，同时充分整合中国汽车产业优势，尤其是电动化、智能化的技术资源，并传承沃尔沃品牌核心优势的综合产物，更适合中国市场的发展，更好地满足中国消费者的需求。”

也就是说，在研发全新XC70的过程中，沃尔沃总是在明确和制定产品的底层逻辑后，然后去找合适的伙伴，通过沃尔沃自己的调教、标定和匹配能力，体系化地按沃尔沃的标准去实现产品的性能。

在这个过程中对标准的执行、对数据的把握、对流程的控制、对质量的检验等，始终贯穿全价值链，最终调校出一个符合沃尔沃标准的产品。

而要问什么又是沃尔沃的标准？我想，唯有“安全”能始终如一地将其概括。

在全新XC70身上，与其说“安全”是沃尔沃的卖点，不如说是沃尔沃的支点。电气化时代下，随着用户对于安全的需求变得更加具象，我们更有理由相信，通过安全这个支点，沃尔沃能够赢得更多的支持。全新XC70是沃尔沃安全理念在新能源智能化时代的全新演绎。

总之，当百年沃尔沃与年轻的中国新能源生态深度交融，XC70的诞生昭示着一个新纪元的开启：豪华车的技术话语权正在东移，中国市场的创新脉动开始重新定义全球汽车工业的价值标准。

正如袁小林所言：“当我们不再区分‘中国’或‘外国’，才能真正与时代共同进步。”在这场双向奔赴的变革中，沃尔沃仍将以安全为锚点，以开放为杠杆，撬动豪华汽车市场的全新未来。

“一起把豪华混动的市场做起来，共同提升传统豪华品牌在混动市场，以及新能源市场的地位。”是袁小林的愿景，更是我们的期待。